ZainuddinAri mempersembahkan
perjumpaan yang sulit diterka
hajimari sore ha aimai
namun semua titik temu terkesan rapi
kirei ni narabetai keredo
sebenarnya ada kata yang khusus hanya untukmu
hountou ni tsutaetai kotoba dake
namun semuanya tertutup dan terbelenggu
kanamihotsurete ienai
perlahan kutarik napas
yukkuri suikomi
berdoa agar harapan baikku kan terus berlanjut
yasashii kibou ga zutto tsudzuku you ni
apa kau bisa lihat tempat ini?
mieru kana kono basho ni iru koto wo
apa tanda penunjuk di jariku bisa menuntunku padamu?
yubisaki ni egaita michishirube todoku kana
kuyakin di kala ku tertawa hari ini
watashi ha kyou wo waraeru you ni
dirimu pun kan tersenyum esok
anata ha ashita hohoende kitto
itulah harapanku
kitto ne
Cerita
Kenangan Pengukir Lilitan Kisah Masa Lalu ...
Hujannya sudah reda, ya.
Untungnya aroma buah kecubung pun berkurang setelah hujan.
Ya.
Apa kau sudah selesai susun ulang dokumen dari Laxdo?
Sudah, tapi aku tak punya banyak data sewaktu masa penyembuhan.
Wajar saja, habisnya terlalu jauh untuk diperiksa.
Ya, benar.
Situasi yang tak mengenakkan begini buatku bingung.
Tuan!
Aku sudah kembali.
Obi, bukankah aku hanya berimu waktu libur dua hari saja?
Maaf, aku jadi keasyikan karena sudah lama tak ke luar istana.
Omong-omong, apa yang tak mengenakkan?
Ini soal Shirayuki.
Eh? Soal nona?
Shirayuki jadi pusat perhatian karena banyak yang percaya kalau dia itu tunangannya Zen.
Ada banyak orang yang cari kesempatan untuk mendekatinya,
dan selidiki baik-buruknya.
Aku memang sudah suruh Shirayuki lebih waspada lagi...
Tapi, dia juga punya pekerjaan di sini.
Nah, Obi, aku akan tugaskanmu jadi pengawal Shirayuki.
Aku?
Tak mungkin, Tuan.
Aku pernah coba mengancamnya, lo.
Hal itu biar Shirayuki yang tentukan.
Lagi pula, saat aku berimu libur,
aku juga sudah siap kalau kemungkinan kau takkan kembali lagi ke sini.
Maaf saja, ya.
Aku mulai dari sebelah barat, ya.
Baik.
Shirayuki.
Baru kali ini aku lihat kalian bersama.
Wah, wah, aku dan Nn. Kiki sudah sering berpatroli bersama, kok.
Tak ingat, deh.
Shirayuki, kau tahu kalau orang ini adalah pelayannya Zen, 'kan?
Ya, aku pernah bertemu dengannya.
Padahal tuan yang menunjukku, tapi dia marah-marah sendiri.
Oh.
Zen menyuruhnya jadi pengawalmu untuk sementara waktu.
Eh?
Kepala ahli herba juga setuju kalau itu memang keinginan pangeran.
Malahan, dia suruh untuk tanpa ampun dan jangan segan-segan memperbudaknya.
Eh?
Kau juga boleh mengusirnya kapan pun, Shirayuki.
Untuk sekarang, aku serahkan dia padamu.
Eh? Ta-Tapi...
Oh, apa aku harus perkenalkan diri?
Namaku Obi, tapi punya banyak alias.
Sisanya rahasia.
Lalu, buat apa pakai masker?
Kami mau panen buah kecubung, tapi karena aromanya memabukkan, makanya pakai masker.
Oh, begitu.
Kau mau apa?
Aku mau bantu.
Oh, Ryuu, dia ini-
Aku sudah dengar.
Karena pangeran dan bu kepala sudah mengizinkannya, jadi tak masalah, 'kan?
Ya, sih.
Ayo langsung kita bereskan, Nona.
Tolong panen yang buahnya punya corak bintang empat sudut, ya.
Lalu, hati-hati sama yang agak peyot.
Baik.
Bisa?
Ya?
Tak mabuk karena aromanya, 'kan?
Tidak kok, selama yang kupetik punya corak bintang empat sudut, 'kan?
Benar.
A-Ada apa?
Oh? Bukan!
Lo? Tanganku bergerak sendiri?
Kalau masih bisa bergerak, bawa juga yang ini.
Ya, baik.
Habis ini, difermentasikan di gudang bawah tanah, 'kan?
Ya, hasil fermentasi dalam guci enam bulan lalu sudah bisa dibawa,
jadi kita tinggal periksa hasilnya di ruang pengobatan.
Pekerjaan ini butuh kesabaran tinggi, ya?
Masa?
Justru asyik kalau terus dilanjutkan, lo.
Oh.
Setelah jadi asisten ahli herba dan berteman dengan pangeran,
sepertinya kau sudah dapat segala hal menyenangkan dalam hidupmu, ya.
Rapatnya lama sekali.
Zen.
Sepertinya, dia jalani tugasnya dengan baik.
Ya.
Oh ya, Nona, apa kau pernah berharap kalau Pangeran Zen bukanlah seorang pangeran?
Sini.
Eh?
Kalau diulangi lagi, aku anggap hal itu sebagai penghinaan.
Baik.
Ya ampun, Pangeran Zen memang luar biasa, deh.
Nona, tunggu dulu, dong!
Nona!
Itu kecubung hasil fermentasi enam bulan lalu.
Kau harus meminumnya supaya tahu bagaimana rasanya, Shirayuki.
Lalu, kau...
Namaku Obi!
Obi juga, ya.
Pedas!
Enak!
Bu Kepala, yang itu bukan kecubung, tapi arak, 'kan?
Benar! Ternyata kau tahu juga, ya!
Pantas saja rasanya enak!
Eh?
Shirayuki!
Hoi, hoi.
Walah, walah.
Shirayuki, jadi kau tak kuat minum arak?
...apa kau pernah berharap kalau Pangeran Zen bukanlah seorang pangeran?
Zen!
Ada apa, Kakanda?
Dia adalah Mitsuhide Louen, anggota Kesatria Sereg dari timur.
Mulai hari ini, dia akan bersamamu.
Bersamaku?
Jadi, beliau ini Pangeran Zen?
Anda mau ke mana?
Hanya mau jalan-jalan.
Saya akan menemani.
Tak perlu.
Saya sudah diperintahkan Pangeran Izana untuk selalu bersama Anda.
Sebenarnya, kau sangat ingin layani kakanda, 'kan?
E-Eh? Tidak, aku...
Sudah jelas dari sejak pertama berkenalan.
Caramu memandang kakanda sangat berbeda.
Tak kusangka, ternyata beliau peka terhadap sekitarnya.
Duh, kenapa malah aku yang tak peka?
Pangeran Zen, tolong tunggu!
Atri!
Pangeran!
Lama sekali.
Kukira Anda tak bakalan bisa kabur.
Jangan anggap remeh kemampuan kaburku.
Habisnya, kudengar Anda dapat pelayan baru, sih.
Jangan dibahas, ah.
Lo? Anda tak menyukainya?
Bukan masalah sama orangnya, sih.
Aku hanya bingung tanggapi orang yang bersamaku karena diperintahkan.
Rasanya tak nyaman.
Oh? Pasti berat jadi pangeran, ya.
Jangan sok tak ada hubungannya, dong.
Memang tak ada.
Pemanah kerajaan sepertiku sih, tak mengerti hal serumit itu.
Wajar, soalnya kau ini bego.
Yang penting wajahku ganteng,
dan jago memanah.
Bagian mananya?
Memangnya tak lihat cowok ganteng di depan Anda ini?
Kasihan sekali.
Justru kau yang kukasihani!
Rasakan!
Apaan itu?
Tertangkap!
Atri.
Awas kau-
Pangeran Zen!
Oh, jadi itu pelayan baru Anda?
Pangeran Zen! Anda di mana?
Ya, maaf, aku harus kembali.
Aku turunnya nanti saja, ya.
Bisa gawat kalau pangeran terlihat bermain bersama orang sepertiku.
Maaf, ya.
Oh!
Pangeran Zen!
Syukurlah!
Kita kembali.
Ba-Baik!
Pangeran Zen, tolong tunggu!
Pangeran Zen!
Pangeran Zen, apa yang panjat pohon tadi adalah teman Anda?
Kau melihatnya?
Benar.
Dia bukan temanku.
Maaf?
Aku tak bisa punya teman.
Jadi, jangan asal bicara.
Saya bukan asal-
Biar aku pertegas.
Kau juga tak lebih dari sekadar pelayan.
Selama bisa bersamaku, posisimu aman di sini.
Pa-Pangeran Zen.
Saya minta Anda untuk tak bicara hal sedingin itu lagi.
Di-Dingin?
Benar, karena saya merasa tersakiti.
Tapi, aku hanya bicara seadanya saja.
Eh?
Ya sudah, maaf.
Punggung yang masih sangat rentan.
Di kala itu, aku masih belum mengerti beban yang selama ini dipikulnya
maupun yang akan dipikulnya.
Nama pelayan baru Anda itu Tn. Mitsuhide, 'kan?
Ya.
Para prajurit istana juga sering membicarakannya, lo.
Selain masih muda, dia juga cepat diterima.
Mungkin dia itu berbeda dari prajurit atau pelayan lainnya.
Semua yang ada padanya memang aneh, aku sendiri bingung menanggapinya.
Aku dengar dia juga ahli berpedang.
Anda tak bisa mengalahkannya, 'kan?
Ah, berisik.
Ekspresi Anda kelihatan jelas sekali, sih.
Makanya, gampang tebak apa yang Anda pikirkan.
Hanya kau saja yang berani bicara begitu padaku.
Eh? Masa, sih?
Enak! Apa isi rotinya?
Macam-macam.
Soalnya, aku hanya menyusup ke dapur dan isi seadanya.
Ada apa?
Tidak, roti ini benar-benar enak!
Kau terampil sekali, ya.
Eh?
Jujur saja, aku paling tenang dan senang habiskan waktu bersamamu.
Tapi, aku tak punya niat jadi selir pangeran, lo.
Aku juga tak berniat nikahi laki-laki.
Pangeran Zen.
Apa?
Mulai besok, aku dipindahkan ke jadwal jaga malam.
Mungkin, aku tak bisa lagi keluar siang-siang seperti sekarang.
Apa sesekali Anda bisa menyelinap diam-diam pas malam hari?
Sudah kubilang, 'kan?
Jangan remehkan kemampuan kaburku.
Atri si pemanah kerajaan, dia diterima resmi sekitar empat bulan yang lalu.
Dia juga hampir seumuran dengan Pangeran Zen.
Mungkin alasan mereka bertemu diam-diam karena perbedaan status sosial keduanya.
Dari apa yang prajurit ceritakan,
dia adalah bocah biasa-biasa saja yang bekerja di sini dari negeri jauh.
Tapi, ada sesuatu yang menggangguku.
Mungkin harus kuselidiki lebih jauh lagi.
Kenapa kau malah bengong begitu?
Pa-Pa-Pangeran Zen?
Se-Sejak kapan Anda ada di sini?
Karena kau seperti itu, makanya aku diam-diam ke sini.
Udara malam hari itu dingin atau tidak, ya?
Ya, kemungkinan dingin.
Aku mau tanya, demi lindungiku dan statusku sebagai pangeran,
seberapa jarak yang harus kujaga antara kau dan aku?
Eh?
Dari pandanganmu sendiri, kakanda sudah fasih melakukannya, 'kan?
Kalau hanya ikuti caranya, mana bisa aku berkembang.
Pa-
Tak apa-apa, jangan dipikirkan.
Mungkin aku hanya mau yakinkan diri sendiri.
Jadi, kau tak perlu menjawabnya.
Kau kembali saja duluan.
Tidak, saya akan temani Anda.
Si bocah pemanah istana, ya?
Memang benar, siapa pun bisa saja diterima di posisi itu dengan mudah.
Meski dia tak bisa masuk ke lingkungan dalam istana,
tapi kalau Pangeran Zen yang keluar, mereka punya banyak waktu bertemu.
Setelah saya selidiki lebih dalam, sebaiknya kita lebih mewaspadainya.
Aku bersyukur menempatkanmu bersamanya.
Sudah cukup lama tak ada yang isi posisi pelayan pribadi Zen.
Benarkah?
Sekarang ini, dia dalam masa-masa memberontak jadi pangeran.
Lalu, si bocah bernama Atri itu, dia dipindahkan ke jadwal jaga malam?
Kelihatannya begitu.
Atri?
At-
Pangeran Zen.
Kenapa kau terluka begitu?
Apa yang terjadi?
Selamat malam, Yang Mulia Zen.
Kami sarankan jangan lari atau berbuat macam-macam.
Anda ini temannya, 'kan?
Kalian, jangan seenaknya...
Apa itu alasanmu menebasku?
Atri?
Bisa gawat kalau sudah sampai sejauh ini, tapi perasaanmu malah menghalangi.
Jangan konyol.
Aku tak datang ke sini dengan tekad setengah matang begitu!
Pangeran Zen?
Pangeran Zen!
Apa yang kalian lakukan, Bajingan?
Si pelayan terkenal itu, ya?
Kami punya urusan dengan Pangeran Izana.
Apa?
Kau harus membawanya ke sini.
Tentu saja, kau ingin Pangeran Zen pulang dengan selamat, 'kan?
Cara kalian bertele-tele sekali.
Izana?
Ke-Kenapa?
Itu pasti karena dia sudah lama curiga.
Kakanda.
Katakan nama dan keperluanmu.
Sebelum itu, bisakah Anda buang pedangnya, Yang Mulia Izana.
Sudah kuperintah untuk katakan namamu.
Kami adalah sisa keluarga Lido yang sudah Anda hukum.
Yang Mulia Izana, apa Anda tak sadar,
sudah berapa banyak keluarga Lido yang kehilangan tujuan hidup karena ulah Anda?
Entah berapa jumlahnya, tapi setidaknya aku tahu sifat kalian.
Kalian hanya para bebal yang anggap diri sebagai korban, bidak penguasa,
tapi malah seenaknya lewati batas demi keuntungan pribadi.
Apa?
Siapa pun yang anggap dirinya rakyat dengan tanpa kepentingan pribadi,
saat ini sedang bekerja keras di tanah Lido demi Clarines.
Dibandingkan mereka, lalu ke mana para tikus-tikus pemberontak bersembunyi?
Keparat!
Atri, kita tak butuh dia lagi.
Cepat bunuh dia!
Karena aku yang akan bunuh Izana di sini.
Bangsat!
Atri, kau juga?
Kau juga anggota pemberontak Lido?
Benar.
Aku tak punya tujuan hidup selain lampiaskan kebencianku ini.
Masih ada-
Setelah bertemu Anda, aku jadi mengerti,
betapa konyolnya kami ini...
Kamar yang hangat, makanan enak, teman yang sayangi Anda,
dan juga senyum yang Anda tunjukkan.
Semua itu hanya bisa didapatkan karena terlahir sebagai bangsawan!
Dan aku anggap takdir semacam itu hanyalah kekonyolan belaka, Pangeran Zen!
Tak peduli apa pandanganmu,
tapi aku masih cari jawabannya.
Mitsuhide!
Ba-Bajingan!
Atri.
Atri!
Ada apa?
Ekspresi itu mudah sekali dibaca.
Jangan sedih separah itu, dong.
Atri!
Mungkin aku lebih bersyukur seandainya kau bukanlah seorang pangeran.
Punggung, mata dan hatinya masih sangat rentan.
Di kala itu, aku masih belum mengerti beban yang selama ini dipikulnya.
Dan di kala itu, Zen hanya bisa tahan tangisnya.
bergemalah ke penjuru dunia hibiite kono sekai ni
debaran perasaan berdua yang seirama onaji omoi no kodou wo
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
senyumanmu berseri dalam hangatnya mentari atataka na hizashi egao sagasetara
membuat langkah pencarian kita seirama ashioto kasanenagara susumou
aroma yang meliputi sentuhan lembutmu yasashiisa ni furete hirogaru ni ha ima
serupa dengan kota tujuan akhirku ano toki nozonde kimato michi
bila sudah bersumpah 'tuk lindungi yang tersayang mamoritai hito ga iru to tsuyoku chikaeru nara
bila sudah bersumpah 'tuk lindungi yang tersayang
mamoritai hito ga iru to tsuyoku chikaeru nara
meskipun terpisah jarak, kekuatannya tetaplah kekal
hanareteitemo chikara ni kawatteku
yakinlah seraya mendekap dada
shinjite mune ni idaku
hasrat kejujuran senantiasa
hitamuki na jounetsu ha
jadi penunjuk sinar arah jalanmu
kagayaku shirube ni naru no
bergemalah ke penjuru dunia
hibiite kono sekai ni
debaran perasaan berdua yang seirama
onaji omoi no kodou wo
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
Zen adalah pangeran dari lahir, dan banyak orang yang jalani hidup karenanya, 'kan?
Warna mata Tuan indah sekali, ya.
Menjijikkan sekali tertawamu.
Sepertinya, aku terdampar di tempat yang merepotkan.
Cerita
Jalinan Gapaian Perasaan